Pleuraerguss, d.h. Flüssigkeitsansammlung in der Lunge, komprimiert die Lunge, schränkt die Atemfunktion ein und führt zu verschiedenen Symptomen. Dieser Zustand hat viele verschiedene Ätiologien (Ursachen). Ein Teil dieser Ursachen resultiert direkt aus Lungenpathologien, während andere aus systemischen Erkrankungen außerhalb der Lunge stammen.
Unter den lungenbedingten Ursachen sticht die Pneumonie (Lungenentzündung) hervor. Pneumonie ist eine Infektion, die häufig, insbesondere bei Kindern, auftritt und die normale Lungenfunktion beeinträchtigen sowie zu Flüssigkeitsansammlungen führen kann. Darüber hinaus können verschiedene Lungenpathologien wie Lungenkrebs, Lungenabszess und interstitielle Lungenerkrankungen zur Entwicklung eines Pleuraergusses beitragen.