Eine Hydrozele verursacht typischerweise keine Schmerzen, obwohl je nach Ausmaß der Schwellung Beschwerden oder Schmerzen auftreten können. Eine Samenstrangzyste, auch als Samenstranghydrozele bekannt, bildet sich, wenn der intraabdominelle Druck Flüssigkeit aus der Bauchhöhle durch eine Öffnung drückt, wo sie sich in den Überresten des Processus vaginalis ansammelt. Ein wichtiges diagnostisches Zeichen ist eine tastbare Masse im Leistenkanal während der körperlichen Untersuchung, die im Ultraschall als flüssigkeitsgefüllter Sack erscheint, der von einer Membran umschlossen ist. Das häufigste Symptom ist eine spürbare Schwellung im Skrotum. Bei Säuglingen wachsen diese Zysten normalerweise langsam und schmerzlos, können aber manchmal schnell zu Reizbarkeit führen. Beschwerden können durch das Gewicht der Zyste entstehen, und Säuglinge können Schmerzen empfinden, wenn die Flüssigkeit innerhalb der Zyste infiziert wird.