L'accumulation de liquide dans le poumon ne se produit pas dans tous les cas de pneumonie. Surtout lorsque la pneumonie est diagnostiquée tôt et gérée avec un traitement médicamenteux approprié, une récupération complète est généralement obtenue sans aucune accumulation de liquide. Cependant, si le diagnostic est retardé ou si l'infection affecte une grande partie du poumon, une accumulation significative de liquide peut être observée. Les accumulations de liquide liées à la pneumonie qui ne se résorbent pas spontanément peuvent parfois nécessiter des interventions médicales supplémentaires, comme le drainage. En dehors de la pneumonie, d'autres affections telles que la tuberculose, l'abcès pulmonaire ou certains types de cancer peuvent également entraîner une accumulation de liquide dans le poumon, et ces conditions nécessitent un traitement spécifique.