Eine Flüssigkeitsansammlung in der Lunge tritt nicht bei jedem Fall von Lungenentzündung auf. Insbesondere wenn eine Lungenentzündung frühzeitig diagnostiziert und mit einer geeigneten medikamentösen Behandlung gemanagt wird, wird in der Regel eine vollständige Genesung ohne Flüssigkeitsansammlung erreicht. Wenn jedoch die Diagnose verzögert wird oder die Infektion einen großen Teil der Lunge betrifft, kann eine erhebliche Flüssigkeitsansammlung beobachtet werden. Flüssigkeitsansammlungen, die auf Lungenentzündung zurückzuführen sind und sich nicht spontan zurückbilden, können manchmal zusätzliche medizinische Interventionen wie eine Drainage erfordern. Abgesehen von Lungenentzündung können auch andere Erkrankungen wie Tuberkulose, Lungenabszess oder bestimmte Krebsarten eine Flüssigkeitsansammlung in der Lunge verursachen, und diese Zustände erfordern eine spezielle Behandlung.