En la pancreatitis aguda, la inflamación es generalmente de corta duración y autolimitada. En la pancreatitis crónica, sin embargo, la inflamación es persistente, progresa con el tiempo y conduce a daños estructurales irreversibles en el páncreas, como la fibrosis permanente.