Dans la pancréatite aiguë, l'inflammation est généralement de courte durée et auto-limitante. En revanche, dans la pancréatite chronique, l'inflammation est persistante, progresse avec le temps et entraîne des dommages structurels irréversibles au pancréas, tels qu'une fibrose permanente.