L'épididymite provoque fréquemment une douleur importante. Pour soulager l'inconfort et favoriser la guérison, il est recommandé d'observer le repos au lit, d'élever et de soutenir les testicules, d'appliquer des compresses froides et de s'abstenir de soulever des charges lourdes et de tout rapport sexuel tant que l'infection n'est pas complètement résolue.
Pour les personnes diagnostiquées avec une épididymite aiguë confirmée ou suspectée, causée par la gonorrhée ou la chlamydia, il est impératif d'informer tous les partenaires sexuels de la période de 60 jours précédant l'apparition des symptômes. Ces partenaires doivent être conseillés de consulter pour une évaluation, des tests et un traitement potentiel.
Si le dernier contact sexuel a eu lieu plus de 60 jours avant l'apparition des symptômes ou le diagnostic, le partenaire sexuel le plus récent doit néanmoins être évalué et traité. Il convient de conseiller à tous les partenaires d'éviter toute activité sexuelle jusqu'à ce que, eux et leurs partenaires sexuels, aient terminé le traitement et que leurs symptômes se soient améliorés.