Eine Epididymitis verursacht häufig erhebliche Schmerzen. Um die Beschwerden zu lindern und die Heilung zu fördern, wird empfohlen, Bettruhe einzuhalten, die Hoden anzuheben und zu stützen, kalte Kompressen anzuwenden und auf schweres Heben und Geschlechtsverkehr zu verzichten, bis die Infektion vollständig abgeklungen ist.
Für Personen, bei denen eine durch Gonorrhoe oder Chlamydien verursachte akute Epididymitis bestätigt oder vermutet wird, ist es unerlässlich, alle Sexualpartner aus dem 60-Tage-Zeitraum vor Symptombeginn zu informieren. Diesen Partnern sollte geraten werden, sich zur Untersuchung, Testung und möglichen Behandlung vorzustellen.
Falls der letzte sexuelle Kontakt mehr als 60 Tage vor Symptombeginn oder Diagnose stattfand, muss der jüngste Sexualpartner dennoch untersucht und behandelt werden. Allen Partnern sollte geraten werden, sexuelle Aktivitäten zu vermeiden, bis sowohl sie als auch ihre Sexualpartner die Behandlung abgeschlossen haben und ihre Symptome sich gebessert haben.