La epididimitis con frecuencia causa un dolor significativo. Para aliviar el malestar y promover la curación, se recomienda guardar reposo en cama, elevar y apoyar los testículos, aplicar compresas frías y abstenerse de levantar objetos pesados y de tener relaciones sexuales hasta que la infección se haya resuelto por completo.
Para las personas diagnosticadas con epididimitis aguda confirmada o sospechada, causada por gonorrea o clamidia, es imperativo notificar a todas las parejas sexuales del período de 60 días anterior al inicio de los síntomas. A estas parejas se les debe aconsejar que busquen evaluación, pruebas y posible tratamiento.
Si el último contacto sexual ocurrió más de 60 días antes del inicio de los síntomas o del diagnóstico, la pareja sexual más reciente aún debe ser evaluada y tratada. A todas las parejas se les debe aconsejar que eviten la actividad sexual hasta que tanto ellos como sus parejas sexuales hayan completado el tratamiento y sus síntomas hayan mejorado.