Dans la prise en charge de l'ostéome ostéoïde, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), notamment l'aspirine, peuvent être efficaces dans la gestion de la douleur. Si la qualité de vie du patient n'est pas significativement altérée par la douleur, une approche thérapeutique symptomatique avec de l'aspirine ou des analgésiques similaires peut être envisagée. Cependant, il convient de noter que ces médicaments n'éliminent pas la tumeur elle-même ; ils procurent uniquement un soulagement symptomatique visant à contrôler la douleur.