Testis torsiyonu, öncelikli olarak kapsamlı bir fizik muayene ve ardından tanısal görüntüleme ile teşhis edilir. Doppler ultrasonografi, testise giden kan akışını etkili bir şekilde değerlendirdiği için tercih edilen görüntüleme yöntemidir ve tanıyı doğrulamak için kritik öneme sahiptir. Kesin tanı konulduğunda, testisin canlılığını korumak için derhal cerrahi müdahale şarttır. Testis torsiyonunu epididimit, fıtık veya varikosel gibi benzer semptomlarla ortaya çıkan diğer durumlardan ayırmak çok önemlidir. Akut vakalar için Doppler ultrasonografi tipik olarak ilk tercih edilen inceleme yöntemi olsa da, testis kan akışını ölçen bir radyonüklit tarama, seçilmiş acil olmayan durumlarda veya ultrason bulguları kesin olmadığında kullanılabilir ve çeşitli skrotal patolojiler için yüksek tanısal doğruluk sağlar.