Kanserde hormon tedavisinin etkinliğini belirlemek, tümör yanıtını ve hastalığın ilerlemesini izlemek için tanısal görüntüleme ve spesifik laboratuvar testlerini birleştiren çok yönlü bir yaklaşım gerektirir. Prostat kanserinde, rutin kan testleri, hastalık aktivitesini ve hormon düzenleyici tedavilere yanıtı gösteren önemli bir biyobelirteç olan prostat spesifik antijen (PSA) düzeylerini ölçer. Bazı durumlarda tümör değişikliklerini takip etmek için prostat MRG'si de kullanılabilir. Meme kanserinde ise izleme; mamogramlar, meme ultrasonları ve gerektiğinde meme MRG'si gibi tanısal görüntülemeyi içerir. Spesifik tümör belirteçleri veya hormon düzeyleri için yapılanlar da dahil olmak üzere laboratuvar testleri de uygulanır. Her iki kanser türü için de, tedavi sırasında ilgili biyobelirteç düzeylerinde (örn. PSA) bir artış veya tümörün büyümesinin devam etmesi, uzman hekimlere hormon tedavisinin etkili olmadığını ve ayarlanması gerekebileceğini gösterir.