Déterminer l'efficacité de l'hormonothérapie dans le cancer implique une approche multifacette, combinant l'imagerie diagnostique et des tests de laboratoire spécifiques pour surveiller la réponse tumorale et la progression de la maladie. Pour le cancer de la prostate, des analyses de sang de routine mesurent les niveaux d'antigène spécifique de la prostate (PSA), un biomarqueur clé indiquant l'activité de la maladie et la réponse aux thérapies modulantes hormonales. L'IRM de la prostate peut également être utilisée dans certains cas pour suivre les changements tumoraux. Pour le cancer du sein, le suivi implique l'imagerie diagnostique telle que les mammographies, les échographies mammaires et, si nécessaire, les IRM mammaires. Des tests de laboratoire, y compris ceux pour des marqueurs tumoraux spécifiques ou des niveaux hormonaux, sont également effectués. Pour les deux types de cancer, une augmentation des niveaux de biomarqueurs pertinents (par exemple, PSA) ou une croissance tumorale continue pendant le traitement indique aux médecins spécialistes que l'hormonothérapie n'est pas efficace et pourrait nécessiter un ajustement.