Le traitement de l'adénite dépend de sa présentation clinique. Dans les cas où les ganglions lymphatiques ne sont pas excessivement hypertrophiés et sont non douloureux à la palpation, l'antibiothérapie est généralement inutile et une surveillance clinique est conseillée. Si, cependant, le ganglion lymphatique continue de s'hypertrophier ou si une infection est suspectée, un traitement antibiotique est initié. Lorsque l'hypertrophie persiste sans signes définitifs d'infection, un essai d'antibiothérapie empirique peut être envisagé pour évaluer la résolution, ce qui pourrait indiquer une infection subclinique ou un processus inflammatoire sous-jacent. Si des étiologies autres qu'une infection sont suspectées, une évaluation diagnostique complète, comprenant l'imagerie, les tests de laboratoire et potentiellement une biopsie tissulaire, est cruciale pour établir la cause avant d'initier un traitement ciblé.