Quiste de Cordón Espermático (Hidrocele del Cordón):
En los bebés varones, a medida que los testículos descienden de la cavidad abdominal al escroto, una extensión del peritoneo, conocida como proceso vaginal (processus vaginalis), es arrastrada con ellos. Normalmente, este canal debería cerrarse antes del nacimiento. Sin embargo, en algunos casos, este canal se cierra tanto en el extremo abdominal como en el testicular, formando un saco aislado lleno de líquido en la región inguinal. Esta afección, que ocurre a lo largo del cordón espermático, se conoce como quiste de cordón espermático o hidrocele del cordón.

Hidrocele (Hernia de Agua):
Durante las últimas etapas del desarrollo fetal, los testículos descienden de la cavidad abdominal al escroto a través de un canal llamado proceso vaginal (processus vaginalis). Se espera que este canal se cierre poco antes del nacimiento. Sin embargo, en algunos casos, este canal permanece abierto, permitiendo que el líquido de la cavidad abdominal pase al escroto. Esto conduce a la acumulación de líquido alrededor del testículo y la consiguiente hinchazón en el saco escrotal. Comúnmente conocido como "hernia de agua", un hidrocele es una afección frecuentemente observada, particularmente en recién nacidos.