A positive HIV antibody test result indicates that an individual has been exposed to the HIV virus and their body has produced antibodies in response. It is crucial for this initial positive result to be confirmed with additional, confirmatory tests to establish a definitive diagnosis.