Tırnak tümörleri, tırnak yapısının ve şeklinin bozulmasıyla ortaya çıkan çeşitli belirtilerle kendini gösterebilir. Bu belirtiler arasında tırnaklarda çatlama, kalınlaşma, kırılma gibi şekil bozuklukları, tırnak altında kitle veya şişlik oluşumu yer almaktadır. Kötü huylu tırnak tümörlerinde ise tırnak renginde değişiklikler, tırnak altında belirgin şişlikler ve kanama görülebilir. Ayrıca, tırnak plağında, yatağında veya çevresinde siyah ya da kahverengi renk değişikliklerinin yayılması ve iyileşmeyen yaralar da kötü huylu tümörlerin önemli belirtilerindendir.

Tırnak tümörleri sıklıkla tırnak mantarı ile karıştırılabilmekte, bu durum yanlış tanıya ve dolayısıyla gecikmiş tedaviye yol açabilmektedir. Tırnak mantarı sanılarak uygulanan tedaviler, erken evredeki bir tırnak tümörünün tedavi edilmesini geciktirerek hastalığın ilerlemesine neden olabilir.

İyi veya kötü huylu tırnak tümörleri, erken teşhis edildiğinde ve ilerlemediğinde genellikle başarılı bir şekilde tedavi edilebilir. Ancak geç fark edilen tırnak kanseri, vücudun diğer bölgelerine ve iç organlara yayılarak hayati risk oluşturabilir. Erken teşhisin gecikmesi, etkilenen parmağın veya eklemin ampute edilmesine (kesilmesine) kadar varan ciddi sonuçlara yol açabilir.