Audiometry testing is conducted in specially designed soundproof booths or rooms. During the test, headphones are used to minimize the patient's exposure to external sounds. Sounds of varying decibel and frequency ranges are delivered through the headphones to assess both bone and air conduction.