Chez les enfants, dans les cas d'hydrocèle non communicante et d'hydrocèle testiculaire, il est généralement préféré d'attendre la fin de la première année de vie. Pendant cette période, environ 90 % des cas ont tendance à se résorber spontanément. Si l'hydrocèle persiste après que l'enfant ait atteint l'âge d'un an, une intervention chirurgicale (hydrocèleectomie) doit alors être envisagée.