Bien qu'il soit couramment admis que les épines calcanéennes, les projections osseuses observées sur les radiographies, peuvent être fracturées, l'objectif de la thérapie par ondes sonores n'est pas de briser ces formations. Au lieu de cela, le traitement vise à initier une réponse de guérison régénérative en créant des micro-traumatismes contrôlés dans la région spécifique et douloureuse où le fascia plantaire s'attache au calcanéum.