Aunque existe la creencia común de que los espolones calcáneos, las proyecciones óseas observadas en las radiografías, pueden romperse, el objetivo de la terapia de ondas de choque no es fracturar estas formaciones. En cambio, el tratamiento busca iniciar una respuesta curativa regenerativa creando microtraumatismos controlados en la región específica y dolorosa donde la fascia plantar se adhiere al calcáneo.