Le diagnostic précis du syndrome du canal tarsien est crucial car il peut être confondu avec d'autres affections présentant des symptômes similaires, telles que la bursite, la fasciite plantaire et la tendinite. Un diagnostic définitif peut être posé grâce à une évaluation complète réalisée par un chirurgien orthopédiste expérimenté, combinant examen physique, imagerie et résultats de tests nerveux. Cette approche multifacette empêche que la maladie ne soit confondue avec d'autres affections, ouvrant ainsi la voie à un traitement approprié.