L'inflammation testiculaire, également connue sous le nom d'orchite, se développe souvent lorsque des bactéries provenant d'une infection urinaire existante se propagent au testicule. Chez les jeunes adultes, la cause principale est généralement les infections sexuellement transmissibles (IST), tandis que chez les hommes plus âgés, la progression d'une infection urinaire d'origine prostatique vers le testicule est une cause majeure. L'une des causes virales les plus importantes est l'orchite ourlienne, caractérisée par l'inflammation d'un ou des deux testicules chez les patients ayant eu les oreillons.

Les facteurs qui augmentent le risque d'orchite sont les suivants :

* Utilisation d'un cathéter urétral (sonde)
* Hyperplasie bénigne de la prostate (HBP)
* Infections urinaires récurrentes
* Ne pas être vacciné contre les oreillons ou ne pas avoir eu les oreillons auparavant
* Avoir plusieurs partenaires sexuels
* Exposition à des environnements non hygiéniques