Eine Hodenentzündung, auch Orchitis genannt, entsteht häufig, wenn Bakterien aus einer bestehenden Harnwegsinfektion auf den Hoden übergreifen. Bei jungen Erwachsenen sind sexuell übertragbare Infektionen (STIs) die Hauptursache, während bei älteren Männern die Ausbreitung einer prostata-bedingten Harnwegsinfektion auf den Hoden eine führende Ursache ist. Eine der wichtigsten viralen Ursachen ist die Mumps-Orchitis, die durch eine Entzündung eines oder beider Hoden bei Patienten gekennzeichnet ist, die Mumps hatten.

Faktoren, die das Risiko einer Orchitis erhöhen, sind:

* Verwendung eines Harnröhrenkatheters (Sonde)
* Benigne Prostatahyperplasie (BPH)
* Wiederkehrende Harnwegsinfektionen
* Nicht gegen Mumps geimpft sein oder zuvor keine Mumpserkrankung durchgemacht haben
* Mehrere Sexualpartner haben
* Exposition gegenüber unhygienischen Umgebungen