Un kyste osseux anévrismal (KOA) non traité ou diagnostiqué tardivement peut entraîner la destruction complète de l'os affecté. De plus, il peut s'étendre aux tissus mous environnants, rendant le traitement extrêmement difficile, voire presque impossible.
Bien que généralement considéré comme une tumeur osseuse bénigne et localement agressive, un KOA peut affaiblir considérablement l'os d'où il provient. Il présente également des similitudes avec certaines tumeurs malignes, telles que l'ostéosarcome télangiectasique, ce qui peut entraîner une confusion diagnostique. Compte tenu de son taux de récidive élevé, même après une intervention chirurgicale, une évaluation complète et précise est cruciale pour garantir l'approche thérapeutique la plus efficace.