Les symptômes du kyste osseux anévrismal commencent généralement par une douleur. Ce kyste peut affaiblir l'os avec le temps, entraînant des douleurs dues à une insuffisance structurelle. La douleur, initialement légère et pouvant passer inaperçue, peut devenir plus prononcée et constante à mesure que l'amincissement de l'os progresse ou lorsqu'une fracture non liée à un traumatisme (pathologique) se produit. À ce stade, il est crucial de distinguer si la fracture est une simple fracture traumatique ou une fracture pathologique résultant d'un kyste sous-jacent. L'approche thérapeutique des fractures pathologiques différera de celle des fractures traumatiques.