Una de las afecciones que con frecuencia se confunden con la parálisis diafragmática es la eventración diafragmática. Esta condición surge debido al desplazamiento ascendente y estiramiento del diafragma, causado por factores que aumentan la presión intraabdominal, como la obesidad, el embarazo o los tumores intraabdominales. En la eventración diafragmática, aunque la inervación neural del diafragma es normal, su función mecánica se vuelve insuficiente debido al estiramiento excesivo, lo que puede provocar dificultad para respirar.
Otra condición que puede confundirse con la parálisis diafragmática es la hernia diafragmática. Una abertura en el diafragma, que ocurre por diversas razones, conduce al desplazamiento de los órganos intraabdominales hacia la cavidad torácica. Este desplazamiento ocurre debido a la presión negativa en la cavidad torácica y la diferencia de presión positiva en la cavidad abdominal. En consecuencia, el paciente puede desarrollar dificultad para respirar, y esta condición puede asemejarse clínicamente a la parálisis diafragmática.