Common and characteristic symptoms of esophagitis include difficulty swallowing (dysphagia), throat pain during swallowing (odynophagia), and chest pain. Additionally, a sensation of food sticking in the esophagus, indigestion, nausea, vomiting, and mouth sores are among other symptoms that may occur occasionally.