In cases of suspected salivary gland cancer, it is recommended to consult an Ear, Nose, and Throat (ENT) specialist. This medical specialty focuses on the diagnosis and treatment of conditions affecting the head and neck region.