Mononucleosis, an infectious disease, is primarily transmitted through close contact and respiratory droplets. Specifically, the transfer of saliva during kissing is the most common mode of transmission, from which it derives its colloquial name, 'kissing disease'.