The areas most commonly affected by osteoporosis are, in order, the spine, hip, and wrist bones. These regions are primarily assessed in bone density measurements due to the prevalence and clinical significance of the disease. While osteoporosis can affect other bones as well, this is less common.