A chocolate cyst (endometrioma) is a condition that can occur in women regardless of their marital status.