A heel spur may continue to grow if the underlying condition causing it is not treated, as calcium deposits can continue to accumulate.