Osteomalazi teşhisinde, öncelikle hastalığın temel nedenlerinden biri olan D vitamini düzeyini belirlemek amacıyla kan ve idrar testleri istenmektedir. Kan testlerine ek olarak, kemik yapısını değerlendirmek ve kemik sağlığını kontrol etmek için röntgen gibi görüntüleme testleri uygulanır. Ayrıca, kemiklerin mineral içeriğini ve yoğunluğunu değerlendirmek amacıyla kemik mineral yoğunluğu (BMD) taramaları da hekim tarafından talep edilebilir. Çok daha nadir durumlarda, kemik dokusundan bir örnek alınarak gerçekleştirilen kemik biyopsisi de osteomalazi tanısında başvurulan yöntemler arasında yer almaktadır.