Chez les patients présentant une dyspnée, l'auscultation pulmonaire peut être silencieuse, soulevant un doute. Le médecin spécialiste demande une radiographie du thorax. L'image d'épanchement est nette sur la radiographie. Si nécessaire, un scanner peut confirmer le diagnostic.