If a ureteral stone is too large to pass through the urinary tract, pain persists despite medication and sufficient waiting time, the stone is not moving from the ureter to the bladder, and kidney function is impaired with elevated urea levels, intervention is absolutely necessary.