ऑर्काइटिस और एपिडिडिमो-ऑर्काइटिस यदि समय पर और पर्याप्त रूप से इलाज न किया जाए तो पुराना (क्रोनिक) हो सकता है। पुराने मामलों में, समय-समय पर दर्दनाक और सूजन संबंधी दौरे पड़ सकते हैं। अनुपचारित संक्रमण फोड़े के गठन में प्रगति कर सकता है, जिसके लिए तब सर्जिकल हस्तक्षेप की आवश्यकता हो सकती है। विशेष रूप से युवा पुरुषों में, एपिडिडिमाइटिस के कारण एपिडिडिमल नलिकाओं का अवरोध स्थायी क्षति और बांझपन का कारण बन सकता है।