Dans la pancréatite aiguë, l'inflammation est de courte durée. Cependant, dans la pancréatite chronique, l'inflammation est constante et progressive. La pancréatite chronique est irréversible, avec développement de fibrose pancréatique.