Identifier précisément l'origine de la douleur est essentiel pour le diagnostic de l'arthrose de la hanche. De nombreuses personnes affectées par cette condition consultent des orthopédistes pour des douleurs au genou, alors que l'origine est la hanche. La douleur liée à l'arthrose de la hanche irradie souvent vers le genou, ce qui peut retarder le diagnostic. Les douleurs dans la région de la hanche peuvent également provenir d'autres causes telles que la nécrose osseuse, les maladies des tissus mous et les problèmes lombaires ; cependant, ces douleurs ne sont généralement pas liées à l'arthrose. Tandis que la douleur liée à l'arthrose se manifeste typiquement à l'avant de l'aine, la plupart des douleurs à l'arrière de la hanche proviennent de la région lombaire.