L'insuffisance cardiaque est une condition où le cœur ne peut pas pomper le sang efficacement, entraînant une accumulation de liquide dans le corps. Lorsqu'une personne atteinte d'insuffisance cardiaque s'allonge la nuit, ce liquide accumulé passe dans la circulation sanguine, augmentant le volume sanguin et le flux sanguin rénal. Les reins travaillent alors plus efficacement pour excréter cet excès de liquide, ce qui entraîne une fréquence accrue des mictions, communément appelée nycturie.