La fasciite plantaire (épine calcanéenne) peut souvent être confondue avec le syndrome du tunnel tarsien, qui résulte de la compression des nerfs allant vers la plante du pied. Il existe des différences symptomatiques distinctes qui aident au diagnostic différentiel de ces deux affections. Dans la fasciite plantaire, l'engourdissement n'est pas observé au niveau de la plante du pied, et la douleur est généralement limitée à la région du talon. En revanche, dans le syndrome du tunnel tarsien, l'engourdissement est ressenti sur toute la plante du pied, tandis que la douleur peut s'étendre de la plante jusqu'à l'extrémité des orteils. Une autre manifestation courante du syndrome du tunnel tarsien est une sensation de brûlure dans la plante du pied.