L'hypertrophie des cornets peut souvent survenir en raison de conditions inflammatoires telles que les réactions allergiques ou d'anomalies structurelles comme une déviation de la cloison nasale.