Le diagnostic d'une tumeur de l'ongle est établi par un examen physique et un examen dermoscopique réalisés par un dermatologue. Suite à cette première évaluation, le médecin peut en grande partie déterminer la présence et le type de la tumeur de l'ongle. Dans les cas suspects ou les situations nécessitant un diagnostic définitif, une biopsie de l'ongle (biopsie de l'ongle et du lit unguéal) est effectuée. Si un cancer est fortement suspecté, une fois le diagnostic confirmé par biopsie, la tumeur est retirée chirurgicalement dans les plus brefs délais.