Adenovirus-associated conjunctivitis tends to spread rapidly, particularly in crowded environments with close contact, such as nurseries, schools, hospitals, and public transportation.