The fundamental distinction between hemodialysis and peritoneal dialysis lies in the type of dialysis membrane utilized. Hemodialysis employs an artificial membrane within an external dialyzer, whereas peritoneal dialysis uses the body's own natural semipermeable peritoneal membrane.