In severe untreated cases of testicular torsion, the testis can lose its blood supply, leading to tissue necrosis (tissue death), which may result in the permanent loss of the testis. This serious condition can significantly increase the risk of infertility in men.