Untreated prostatitis can lead to serious complications such as infertility, difficulty urinating (urinary retention), and severe bacterial infections that can spread to the bloodstream.