Men undergoing hormone therapy for prostate cancer may experience a range of side effects. These can include hot flashes, decreased libido and sexual dysfunction, bone weakening, diarrhea, nausea, enlarged and tender breasts, and fatigue.