Pain after a liver biopsy is a common side effect and is usually mild and can be effectively managed with over-the-counter painkillers.