Key risk factors contributing to the development of a heart aneurysm include a family history, genetic predispositions, smoking, hypertension (high blood pressure), and advanced age.